Comunit\u00e0 degli Italiani Dignano<\/a><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/festival-leron.com\/wp-content\/uploads\/Trifora2_03.png” align=”center” _builder_version=”3.26.7″ z_index_tablet=”500″ box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px”]<\/p>\n
[\/et_pb_image][et_pb_image src=”https:\/\/festival-leron.com\/wp-content\/uploads\/Trifora2_06.jpg” align=”center” _builder_version=”3.26.7″ z_index_tablet=”500″ box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px”]<\/p>\n
[\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”3.26.7″ background_color=”#e2d9cf” parallax=”on” parallax_method=”off” custom_padding_tablet=”50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=”” z_index_tablet=”500″ box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” locked=”off”][et_pb_row padding_mobile=”off” column_padding_mobile=”on” _builder_version=”4.8.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”0px|||||”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”COMUNIT\u00c0 DEGLI ITALIANI DI DIGNANO” _builder_version=”4.8.2″ text_font=”Times New Roman|700|||||||” text_font_size=”33px” text_letter_spacing=”2px” text_line_height=”1em” text_orientation=”center” custom_margin_tablet=”” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”33px|||||” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_last_edited=”off|desktop” text_font_size_tablet=”26px” text_font_size_phone=”26px” text_font_size_last_edited=”on|phone” z_index_tablet=”500″ text_text_shadow_style=”preset5″ text_text_shadow_blur_strength=”0.42em” text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” text_text_align=”center”]COMUNIT\u00c0 DEGLI ITALIANI DI DIGNANO[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Txt IT” _builder_version=”4.8.2″ text_font=”Times New Roman|700|||||||” text_font_size=”24px” text_letter_spacing=”2px” text_line_height=”1.4em” custom_padding=”39px|||||” custom_padding_tablet=”24px||||false|false” custom_padding_phone=”28px||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” text_font_size_tablet=”19px” text_font_size_phone=”17px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” z_index_tablet=”500″ text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|desktop” text_text_shadow_style=”preset5″ text_text_shadow_blur_strength=”0.42em” text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” text_text_align=”center”]<\/p>\n
Nel luglio del 1948, veniva ufficialmente costituito il Circolo Italiano di Cultura “Lorenzo Forlani”. Fondatori Giovanni Demarin e Antonio Gorlato, che fu poi il primo presidente del sodalizio. La fondazione avvenne dopo la formazione delle sezioni corale, filodrammatica e folcloristica, avvenuta tra il 1945 e il 1947.<\/p>\n
Nel 1971 il Circolo Italiano di Cultura si \u00e8 trasformato in Comunit\u00e0 degli Italiani.
Il Circolo Italiano di Cultura \u201cLorenzo Forlani\u201d era nato su iniziativa dell\u2019Unione degli Italiani dell\u2019Istria e di Fiume come tutti gli altri Circoli della regione istro-quarnerina, con l\u2019intento di offrire agli Italiani rimasti le condizioni per il mantenimento e lo sviluppo della propria peculiare identit\u00e0 nazionale, culturale e linguistica nei luoghi di insediamento storico. Nel CIC \u201cL. Forlani\u201d, divenuto poi CI Dignano, la continua corroborazione delle profonde radici bimillenarie veniva accostata alla volont\u00e0 dei soci, delle sezioni e della scuola con lingua d\u2019insegnamento italiana di rendere la cultura locale non un fatto archeologico, ma una realt\u00e0 viva con la quale confrontarsi giorno per giorno.<\/p>\n
La Comunit\u00e0 dignanese ha saputo ritagliarsi dal 1948 in poi uno spazio preciso non solo nell\u2019ambito locale ma anche in quello che supera il confine regionale, diventando interessante punto di riferimento per chi apprezza i valori dell\u2019arte e della cultura in genere.<\/p>\n
La CI Dignano, coi suoi canti popolari, coi costumi, col dialetto istrioto (al favel\u00e0), con la profondit\u00e0 delle sue ricerche, con la creativit\u00e0 artistica, col rispetto delle tradizioni e con tutti gli altri aspetti della cultura boumbara, rappresenta un importante vivace tassello del mosaico culturale istriano.
Gli artefici della vivacit\u00e0 artistico-culturale e di ricerca del sodalizio dignanese sono sicuramente gli attivisti che hanno svolto e svolgono con entusiasmo, costanza espirito di sacrificio migliaia di ore di attivit\u00e0 sotto forma di prove, spettacoli, manifestazioni pubbliche, ricerche, nell\u2019ambito del coro, del folclore, della filodrammatica, della banda, dei minicantanti, dell\u2019orchestrina, dei recitatori, dei solisti, del coretto, degli strumentisti, degli artisti, dei ceramisti, dei ricercatori, degli scacchisti, degli sportivi e di altri gruppi di attivit\u00e0.<\/p>\n
Da ricordare le azioni e le iniziative particolari della CI Dignano:
– “I Circoli cantano” (gara canora regionale realizzata a tappe negli anni ’60);
– “Ex tempore internazionale di pittura”;
– Torneo internazionale di scacchi “Coppa Lorenzo Forlani”;
\u2013 Festival internazionale del folklore \u201cLeron\u201d;
\u2013 Premio letterario in dialetto istrioto dignanese \u201cFavel\u00e0\u201d;
– periodica organizzazione di mostre etnografiche sulla cultura locale, di serate letterarie, tavole rotonde e convegni.<\/p>\n
Degne di nota anche le iniziative di carattere locale, regionale, nazionale e internazionale a cui il nostro sodalizio ha aderito e aderisce. Una delle pi\u00f9 significative \u00e8 certamente il Festival dell\u2019Istrioto.<\/p>\n
A seguito della notevole attivit\u00e0 di ricerca storico-etnografica svolta dalla CI Dignano e dalla Sezione italiana della SE Dignano, la CI Dignano ha pubblicato i seguenti testi: “AVI, alberi genealogici della gente dignanese”, la raccolta di lavori di ricerca \u201cDignano nei secoli\u201d, il ricettario \u201cLa couseina boumbara\u201d, la monografia \u201cCostumi e tradizioni dignanesi\u201d di Anita Forlani. Ha contribuito inoltre alla pubblicazione de “Le casite, un censimento per la memoria storica” e degli atti del convegno \u201cGiuseppe Del Ton. Da Dignano d\u2019Istria al Vaticano a scrivere il latino per sei Pontefici\u201d.
Questa notevole attivit\u00e0 artistico-culturale e di ricerca si \u00e8 avvalsa nel corso degli anni del sostegno immancabile dell\u2019Unione Italiana, dell\u2019Universit\u00e0 Popolare di Trieste, della Regione Istriana, della Regione Veneto, della Citt\u00e0 di Dignano che ha donato al sodalizio dignanese Palazzo Bradamante, ristrutturato nel 2005 grazie ai mezzi finanziari del Governo italiano.<\/p>\n
Prospettive per il futuro: la CI Dignano, Comunit\u00e0 storica della nostra regione, gelosa custode delle ricche tradizioni autoctone locali, guarda ottimisticamente all\u2019avvenire, in un contesto di fratellanza europea e di convivenza interetnica, dove ciascuno, consapevole e fiero della propria identit\u00e0 e del proprio retaggio, dialoga e comprende l’altro, in uno scambio reciproco, in una crescita civile e culturale, in una regione plurale com\u2019\u00e8 quella istriana.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Section footer” module_id=”Contact” _builder_version=”4.7.7″ background_color=”#2b2b2b” background_image=”https:\/\/leron.tuitamo.com\/wp-content\/uploads\/ac-Park_Umag_2017_55-1.jpg” background_blend=”multiply” custom_padding=”0px||3px|||” z_index_tablet=”500″ box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” locked=”off” collapsed=”off”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”3.27.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Zajednica Talijana Vodnjan” module_class=”zoo_footer_text” _builder_version=”4.7.7″ text_text_color=”#d6d6d6″ text_font_size=”17px” header_text_color=”#ffffff” header_2_text_color=”#ffffff” header_3_text_color=”#ffffff” custom_margin=”-1px||||false|false” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”||26px|||” custom_padding_tablet=”43px||||false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” z_index_tablet=”500″ header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px”]<\/p>\n
Zajednica Talijana Vodnjan – Comunita’ degli Italiani di Dignano<\/h3>\n
Narodni trg – Piazza del Popolo 4, 52215 Vodnjan – Dignano, Croatia
Tel: +385 (0)52 512 124
Email: cidignano@gmail.com<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/leron.tuitamo.com\/wp-content\/uploads\/leron-logo-1300.png” title_text=”leron-logo-1300″ url=”#” url_new_window=”on” show_bottom_space=”off” admin_label=”Leron logo” _builder_version=”4.7.7″ width=”99.8%” width_tablet=”53%” width_phone=”63%” width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”|||-50px|false|false” custom_margin_tablet=”|||138px|false|false” custom_margin_phone=”|||60px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”|||21px|false|false” filter_saturate=”0%” z_index_tablet=”500″ box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” transform_styles__hover_enabled=”off” transform_scale__hover_enabled=”off” transform_translate__hover_enabled=”off” transform_rotate__hover_enabled=”off” transform_skew__hover_enabled=”off” transform_origin__hover_enabled=”off” filter_saturate__hover_enabled=”on” filter_saturate__hover=”100%”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Comunit\u00e0 degli Italiani Dignano COMUNIT\u00c0 DEGLI ITALIANI DI DIGNANONel luglio del 1948, veniva ufficialmente costituito il Circolo Italiano di Cultura “Lorenzo Forlani”. Fondatori Giovanni Demarin e Antonio Gorlato, che fu poi il primo presidente del sodalizio. La fondazione avvenne dopo la formazione delle sezioni corale, filodrammatica e folcloristica, avvenuta tra il 1945 e il 1947. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3916","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festival-leron.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/festival-leron.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/festival-leron.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festival-leron.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festival-leron.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3916"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/festival-leron.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3973,"href":"https:\/\/festival-leron.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3916\/revisions\/3973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festival-leron.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}